Central Coast Environmental Health Project - Reducing Pesticide Use on the Central Coast



El Uso de Pesticidas en la Costa Central

Para Proveedores de Servicios Médicos

¿Qué debe hacer si ha estado expuesto a pesticidas?

Poblaciones Sensibles

Áreas Públicas
y Escuelas

La Ley de
Escuelas Saludables

Evitar la Exposición

Alternativas a Químicos Tóxicos

Enlaces

agricultural field next to a schoolLa Ley de Escuelas Saludables (The Healthy Schools Act)

Una ley que provee información a personal escolar, padres o tutores acerca de los pesticidas usados en el recinto de la escuela.

Antecedentes
Aunque le sorprenda a mucha gente, las escuelas usan pesticidas, a veces en grandes cantidades. Puesto que los niños son mucho más susceptibles que los adultos a los diferentes riesgos causados por la exposición a químicos, los padres, comunidades y defensores de la salud en el estado presionaron para conseguir la legislación que ofreciera a los padres, tutores y personal escolar información acerca de los tipos de químicos usados en las escuelas de California. Después de intentarlo por muchos años, el Gobernador Gray Davis firmó la Ley de Escuelas Saludables en el año 2000, que establece el "Derecho de Conocer" información crítica para el personal escolar, padres y tutores de niños en edad escolar.

Requisitos
La Ley de Escuelas Saludables no exige la reducción del uso de pesticidas o un cambio oficial en las políticas escolares. La Ley ofrece información acerca del tipo de químicos que se usan en el terreno de la escuela, días de aplicación y algo más. Específicamente, la nueva ley estatal exige lo siguiente:

1) Notificación*: Las escuelas deben notificar anualmente al personal, padres o tutores acerca de los pesticidas que el distrito escolar pretende utilizar al año siguiente en las escuelas de sus niños y en los terrenos de la escuela. Esta notificación debe ser enviada antes del comienzo del año escolar.

2) Registro*: Las escuelas deben ofrecer al personal, padres o tutores la oportunidad de firmar un registro para ser notificados acerca de aplicaciones individuales de pesticidas con 72 horas de antelación. Esta notificación debe ser enviada antes del comienzo del año escolar.

3) Anuncio*: Las escuelas deben poner anuncios en todos los "puntos de entrada" del área que será tratada con pesticidas 24 horas antes y 72 horas después de la aplicación. Este anuncio debe decir "Cuidado/Área tratada con Pesticidas" y aclarar el nombre del producto, el fabricante, el número de registro, fechas, áreas y la razón para la aplicación.

4) Mantenimiento de los Archivos: Las escuelas deben mantener información acerca de los pesticidas usados por 4 años en un formato accesible y estar disponible cuando se les pida.

5) Recursos: El Departamento de Regulación de Pesticidas (The Department of Pesticide Regulation) debe proveer entrenamiento sobre técnicas menos tóxicas del Manejo Integrado de Plagas para el personal escolar interesado; distribuir en todas las escuelas un manual sobre técnicas menos tóxicas del Manejo Integrado de Plagas; mantener una página web con información sobre técnicas menos tóxicas del Manejo Integrado de Plagas para ayudar a las escuelas a cumplir con la nueva ley e implementar técnicas menos tóxicas del Manejo Integrado de Plagas.

Es importante tener en cuenta que aunque esta Ley provee información al personal escolar, padres y tutores acerca de los pesticidas usados en el terreno de la escuela, hace muy poco para eliminar el uso de los pesticidas o establecer una política menos contaminante. Para cumplir con este objetivo, las políticas del Manejo Integrado de Plagas deben ser requeridas y apoyadas por los padres, tutores y personal y solamente será posible con la continua colaboración y comunicación con los administradores escolares

Información sobre la Toxicidad de los Pesticidas

Debido a que los pesticidas contienen el nombre del "producto" y nombre "químico" y son clasificados de acuerdo al nivel de toxicidad, es a veces difícil entender exactamente lo que la escuela está usando o cuán tóxica pueda ser la sustancia, aún cuando la escuela ofrezca esta información. Oprima aquí para ubicar un pesticida ya sea por su nombre químico o de producto y para investigar su toxicidad para la salud humana y medioambiental.

Más información acerca de la Ley de Escuelas Saludables


Home | About CCEHP | Take Action | Support Us | Contact Us

Contact Webmaster at: edc@edcnet.org
 Content and design Copyright © 2001 Environmental Defense Center, unless otherwise noted.